По внедрению в сюжет новых персонажей фанфики имеют деление на следующие критерии: Вписка (Self-insertation)- это так называемые моменты, при которых автор так или иначе «вписывает» своего персонажа в сюжет фанфика. Это совсем не обязательно должна быть Мэри-Сью, однако, понятие очень близкое по определению. Еще одно деление - OC — в сокращении от Original Character, то есть буквально и логично «оригинальный персонаж». Следующее понятие OFC — это сокращение от английского Original Female Character, что переводится как «оригинальный женский персонаж». Зачастую и в большинстве случаев, возникает в фанфике при описании каких-либо романтических отношений с персонажем из канонического сюжета. Чаще всего, но не во всех случаях, это Мэри-Сью. По соотношению характеров героев самого  фанфика и  характеру этих героев в оригинале также имеются разделения:
«OOC», сокращение от английского Out Of Character. Это довольно значительные отхождения и зачастую противоречия с характерными чертами героя оригинального произведения. «В характере» — еще одно понятие, указывающее на то, что  отхождений от характеров персонажей оригинального произведения не имеется, или  же данные расхождения имеют спорный характер и малозначимы.

Фанфики литературной направленности, как, собственно, и любое иное литературное произведение может быть представлено, как рассказ, повесть, роман, стих или пьеса. В обозначении данной направленности тоже встречаются так называемые «пометки» с техническим характером. К таковым относят слеюущие:
Plot bunny — возникшая на пустом месте идея и сюжет будущего фанфика.
Подтекст (Subtext) — это смысл, который проскальзывает на поверхность сквозь контекст. В случае слэшевого фанфика, данное понятие говорит о том, что автор указывает на романтические отношения между строк, однако сам авто может об этом и не подозревать. Бывает, что подтекст такое  не так уж тонок.
Продолжение (в английском Continuation) — это понятие развития  какого-то конкретного события или сцены, которая в оригинале осталась с не ясна в концовке.